[腦洞]白猫日版(0524) - 公告圖翻譯

 

為什麼沒晴姐 ?

因為從對話的內容可知  

晴姐和雨弟是分開的

 那個"冒險"的詞 

也是晴姐說的話 

不是指勇者

由晴姐寫給雨弟的話可知

晴姐和雨弟要在一起的條件 :  天氣放晴

由圖可知

目前全島都在下雨 , 無法達成在一起的條件

再來

已知有青蛙+雨弟 = 全島100%下雨 

晴姐根本無法見到雨弟

故本池沒晴姐